31 marca 2014

Journaling with emotions - Faber-Castell Design Memory Craft

Uwielbiam art journaling za nieodpartą potrzebę przelewania emocji na papier. Wieczorna przygoda z farbami i papierami pozwala się wyciszyć i nabrać dystansu do tego cię wydarzyło. A skoro mój książkowy journal pękał w szwach nadszedł dobry moment na wypróbowanie nowej bazy od Faber-Castell. Moją zmagania z bazą i mediami możecie prześledzić tutaj.
Zapraszam też do rzucenia okiem na świeży numer Life Paper Scrapbook, gdzie znów miałam zaszczyt zagościć.


I do love art journaling and every once in a while I must to transcribe my emotions onto paper. Since my latest journal burst at the seams I decided to try out Faber-Castell one. It is dedicated to all media and I came to the grips with four out of the eight mentioned techniques: texturing, painting, collage and embellishing. You may find the whole process here.
In the meantime, why not to flick through the fresh issue of Life Paper Scrapbook where I'm proud to be published.

26 marca 2014

Rusty dreams

 

"Wspomnienia są jak pamiętnik, który wszyscy nosimy ze sobą." Oscar Wilde

Mam nieodpartą słabość do kolekcjonowania tego co stało się nieużyteczne, co nosi na sobie ślad wspomnień i jest świadectwem czasu minionego. Kolekcjonuję te elementy układanki pamiątek i życia codziennego i lubię składać je w alternatywną wersję wydarzeń, wyimaginowane postacie i ich emocje. Będąc oderwaną od rzeczywistości dziewczynką tworzyłam własny świat z perłowych guzików, piórek, muszelek, koronek i koralików, które niepotrzebne nikomu stawały się dla mnie prawdziwymi skarbami.
A równonoc wiosenna wprowadziła nas w piękną porę roku, a więc cieszcie się z wiosny.

'Memory... is the diary that we carry about with us.' Oscar Wilde

I consider myself a fervent collector of leftovers of time such as vintage photos, porcelain doll pieces, clock mechanisms, old books and broken jewellery. I feel more than attracted by tossed treasures signified by signs of the past and since my childchood I have been a lover of various findings and unwanted pieces. I was a sensitive girl creating her dreamy world by contemplation and arrangements of pearl buttons, feathers, seashells, laces, crystal beads. They were never enough for me and let me drift away.
The new wonderful season has just begun with an equinox. Let spring makes you smile.

15 marca 2014

Colouring page with Gelatos - Faber-Castell Design Memory Craft

Wiosnę już czuć w powietrzu co nastraja do próby stworzenia czegoś pogodnego. Malując razem z moją córeczką w jej kolorowance natknęłam się na uroczego ptaszka i nie mogłam sobie odmówić przyjemności umieszczenia go na bardziej wytrzymałym podłożu. Ptaszek przewędrował więc z kolorowanki na podobrazie, a idealnie skomponowane produkty Faber-Castell pozwoliły mi ubarwić go szybko i przyjemnie. Po więcej informacji zapraszam na blog Faber-Castell Design Memory Craft.


Today I would like you to inspire with a whimsical birdy portrait as Spring is nigh. The idea of copying outlines blew my mind while I was painting with my daughter in her coloring book. I came across this cute bird and I thought that it would look quite nice on a canvas panel. Versatile Faber-Castell Design Memory Craft® media made the process easy peasy. The entire project with instructions and a list of supplies you may find here.

12 marca 2014

The little ones

"Przebywanie wśród dzieci koi duszę." Fiodor Dostojewski

Uwielbiam kartkować kolorowe magazyny i wyszukiwać ciekawe kąski do wycięcia. Jak tylko wpadły mi w oko te dwa dzieciaczki od razu wiedziałam, że znajdzie się dla nich miejsce w moim art journalu, a wcześniej znaleziony nagłówek idealnie do nich pasował. Jeśli też macie ochotę coś poniszczyć, aby potem złożyć w fajną całość to zapraszam do udziału w nowym wyzwaniu na scrapkach.


'The soul is healed by being with children.' Fyodor Dostoevsky

I'm addicted to flicking through magazines pages and I usually take the liberty of cutting some pictures out of them. This time I could'n resist but use these lovely babies and create a joyful statement. The text reads: After all these years I realized that my home and my family are most important. Nothing else matters.