Uchwycona muza

Zamknęłam w słoiku małą muzę, żeby zawsze mieć ją blisko siebie. Muza powstała na bazie starych porcelanowych części lalki i innych vintagowych dodatków. Siedzi na pierzastym gniazdku, w którym, mam nadzieję, wyklują się twórcze pomysły. W tle, poniżej pomponików zawisła girlanda z napisem create. A role uchwytu spełnia stary porcelanowy korek do butelki.

In the jar there's a small altered art muse based on an old element of a vintage style doll. Below a garland of pompons there is a writing that reads: create. In the porcelain doll's feathered nest some artful ideas are being hatched.

Łagodność

"I znów nastała wiosna. Ziemia jest niby dziecko, które wiersze czyta." Rainer Maria Rilke

Gdy wszystko wokół łagodnieje i jaśnieje w złocistym blasku prezentuję przebudzenie wiosny w wersji digital.

'Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.' Rainer Maria Rilke

As everything around is becoming serene and full of golden light I introduce my digital vision of awakened spring.

Tajemnica Giocondy

Kolejny wpis do księżycowego journala poświęcony jest Giocondzie znanej również jako Mona Lisa. Tajemnica ukryta w jej spojrzeniu i delikatnym uśmiechu intryguje i nadaje wizerunkowi Giocondy moc przyciągania wielu spojrzeń. Pomimo niebywałej popularności sekret błąkającego się na jej niezapomnianej twarzy uśmiechu pozostaje w ukryciu od wieków. A tło powstało pod przewodnictwem Cynki.

The latest entry in my lunar journal is dedicated to Gioconda, also known as Mona Lisa. Her mysterious stare and a faint smile have been catching eye of millions for ages. Despite matchless popularity the secret of her facial expression remains unsolved. The text reads: Life is bland and trivial, life doesn't matter at all without the unknown, without a secret.

Pierzasta kolekcja

Tak wygląda mój wkład w wymianę, którą urządziłyśmy sobie na Craft Artwork pomiędzy dziewczynami z zespołu. Temat był niezwykle wdzięczny i bliski memu sercu czyli ptaki i to co z nimi się kojarzy. Noszę w sobie nie do końca zrozumiałą skłonność do pierzastych motywów. Mogłabym je przemycić w każdej niemal pracy, więc czas spędzony na tej zabawie był niezwykle radosny. A gniazdko na głowie to chyba nieuświadomione przesłanie na temat inspirującej dla mnie roli ptasich atrybutów.


A oto jak prezentuje się cała cudowna kolekcja tagowa i dzieła Tusi, Aboku, Annar, Guru, Guriany, Urticy i Martyny. Rozkosz dla oka, prawda?


A poniżej prezentuję zestawienie moich ostatnich prac z elementami ornitologicznymi. Pozdrawiam ptasich amatorów i wszystkich którzy tu zaglądają.

That's what my contribution to the Craft Artwork swap looks like. Such a graceful theme as birds and everything that surrounds them is of course very close to my heart. I'm somehow inclined to love everything birdy and I could really include it in every work of mine. Therefore, the task was sheer fun. The nest on the head is probably some subconscious hint on my biggest inspiration: birdy attributes!

The next photo is what the complete tag collection looks like. It pleases the eye, doesn't it?
Above you can find my latest bird centered works. Greetings to all those who enjoy them and pay visits to my blog!

Noc pełna ptaków

Oto dwa ateciaki przygotowane dla Craft Artwork. Pierzaste powstało na wyzwanie Guriany poświęcone ptasim atrybutom, jednak bez wizerunków samych ptaków. Natomiast ja zapraszam dzisiaj do zabawy pod osłoną zmroku, gwiazd i księżyca oraz przygotowania atc poświęconego czasowi po zachodzie słońca. Zobaczcie tymczasem co nasz zespół robi po nocach :)


Here we have two atc. The first is dedicated to birdy attributes, without using an image of a bird itself. The second is my invitation to a challenge devoted to the night, stars and moonlight. Let's play after dusk.

Springpunk

Pomimo chwilowego odwrotu wiosny oraz powrotu nieprzyjaznej i wietrznej pogody Aboku zaproponowała wspaniałe wyzwanie na Craft Artwork pod hasłem springpunk. Jest to połączenie stylu steampunkowego z wiosenną tematyką i kolorystyką. Ja przygotowałam zawieszkę z elementami natury i mechaniki, ale rzućcie też okiem na świetne prace zespołu.

Despite cold and windy weather Aboku has come up with a brilliant springpunk topic on Craft Artwork. The style is based on a mixture of steampunk elements and some spring touch. I, for my part, have come up with a hanging tag in which I juxtaposed some subtle natural pieces with industrial additions.