29 października 2012

Belle epoque


Dzisiejszy temat w art journalu to niezwykłe czasy. Dla mnie fascynującym okresem jest belle epoque czyli czas kabaretów, niezwykłej mody, secesji i impresjonizmu. Naznaczony dekadencją fin de siecle w szmaragdowym kolorze absyntu inspiruje jeszcze mocniej.


Na pożegnanie pięknej złotej jesieni uzupełniłam swój fotograficzny zielnik naparstnicą purpurową zwaną lisimi rękawiczkami. Niech jej optymistyczny kolor rozproszy dzisiejsze zimne mgły.

Today's entry in my art journal is dedicated to amazing times. I find the belle epoque period very inspiring with its cabarets, sophisticated fashion, art nouveau and impressionism. Characterized by the fin de siecle decadence and an emerald tint of absinth it appeals to me even more.
Time to say goodbye to golden sunny autumn and welcome cold misty mornings. Let the optimistic colour of foxgloves known also as fairy caps keep some warmth.

20 października 2012

Mroczna tajemnica

 
W związku z nadchodzącymi obchodami Halloween zapraszam do przygotowania pocztówki z dreszczykiem. Traktując to święto w naszej kulturze jako inspirację proponuję wykonanie pracy w klimatach gotyckich, niepokojących, osobliwych, tajemniczych i przyprawiających o gęsia skórkę.
A mój instynkt zbieracza zaowocował powstaniem naszyjnika z uszkodzonej vintagowej broszki ze ślicznym lazurowym oczkiem.

 


Boo! In reference to the upcoming Halloween celebrations I would like to invite you to create a spooky postcard. Let it be a bit Gothic, uncanny, odd, mysterious and creepy.
My instinct of a collector has borne fruit in the form of a vintage necklace with a lovely azure stone.

9 października 2012

Jesienna nostalgia


Wśród kolorowych liści, nitek babiego lata, w puchu odlatujących ptaków i złotych promieniach słońca czai i się czeka jesienna nostalgia. Jeśli też ją wyczuwacie to zapraszam do udziału w nostalgicznym wyzwaniu na Craft Artwork. Trwa tez piękne secesyjne altered art w formie pudełek zapałczanych z Urticą.


Among colorful leaves, indian summer, under wings of leaving birds and in golden sunny beams there is lurking and waiting the autumnal nostalgia. Can you feel it?
An altered matchbox is devoted to art nouveau artist Alphonse Mucha.