28 marca 2013

Marzenie o wiośnie


Na scrapkach trwa wymarzone wprost wyzwanie zatytułowane po prostu Dream. Ach, pięknie się nasz zespół rozmarzył. Może się skusicie?
Święta za pasem, a tu śnieg za oknem. Wspominam zeszłoroczne wiosenne dni pełne słońca, śpiewu ptaków i leśnych fiołków. A tu nawet nie można gałązek znaleźć do dekoracji. Wiosno przybywaj!


I made up this piece for a challenge titled dream. Yes, I have been dreaming about warm sunny days for weeks. Last March I was searching for wild violets and dandelions but now even a leafy twig may be found. Spring, I miss you!

23 marca 2013

Fashion victims

Na Craft Artwork czeka wyzwanie, które jest wręcz skrojone dla wszystkich fashionistek. Co powiecie na pocztówkę poświęconą modzie? Ja nie mogłam się oprzeć tym trzem strojnisiom.


I couldn't resist but honour these prim ladies with some sparkling embellishments. I consider their initial proper look rather misleading.

14 marca 2013

Cicha woda

 

"Morze nigdy nie było przyjazne człowiekowi i w większości jest współwinne ludzkiego niepokoju."
Joseph Conrad

Na scrapkach trwa wyzwanie poświęcone podwodnym opowieściom. Dla mnie morska toń nieodłącznie kojarzy się z tajemnicą, spokojem i hipnotuzującym rytmem fal. Morze fascynuje i ogarnia swoim bezkresem.

'The sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.'
Joseph Conrad

I used to connote the briny with secrets, peacefulness and hypnotizing pulse of waves. The sea may both fascinate and overhelm.

8 marca 2013

Curiosity shop


Oto domek z pudełka od zapałek pełny osobliwości, który powstał w jeszcze zimowym nastroju. Ale biel jest taka wdzięczna. Pomysł na zapałczane domki wysunęła niezrównana Urtica.

This matchbox house is filled with curiosity and embraces the winter mood, doesn't it?