Cherished memories

Popełniłam klasycznego scrapa, co mnie zastanawia, bo tyle miejsca do zagospodarowania troszkę mnie onieśmielało. Zmobilizowały mnie jednak kusząca mapka Czekoczyny, którą znalazłam tutaj oraz przeurocze zdjęcie statecznych dziewcząt. To całkiem fajna zabawa i czuję że na jednym się nie skończy. Wykorzystałam Primowe papiery Almanac, Londonderry i Lifetime, kwiatki, machanicals, maskę w szachownicę, guziki oraz stemple Sunrise Sunset i En Francais.

I couldn't resist but come up with a scrap based on an inspiring sketch created by Czekoczyna as Prima October BAP. A lovely photo of young prim ladies was a spark to honour them and which let me juxtapose the following Prima stuff: Almanac, Londonderry and Lifetime papers, flowers and leaves, machanicals, checker stencil, buttons, crystals, Sunrise Sunset and En Francais stamps.

Gościnnie w Art Grupie ATC

Dzięki uprzejmości Boei miałam przyjemność dołączyć gościnnie do wyzwania w Art Grupie ATC z ateciakami z wizerunkiem dzieci.  Ogrom prac i ich wykonanie wprawiają w zachwyt, sprawdźcie koniecznie. Dziękuję za wyborną zabawę!

I was honoured and asked to join a wonderful swap organized by Art Grupa ATC as a guest. The theme was a child's portrait and it was a sheer pleasure to me.

Je ne regrette rien

 

Jesienna aura sprzyja rozmyślaniom i podsumowaniom. Myśli szukają definicji równowagi i poczucia spełnienia. Myślę, że należy postępować tak, aby potem niczego nie żałować. Nawet niełatwe doświadczenia są elementem z których formuje się wewnętrzna siła. Wspaniale ujął to Ralph Waldo Emerson:
"Śmiać się często, zdobyć szacunek inteligentnych ludzi i przywiązanie dzieci, być docenionym przez rzetelnych krytyków i przetrwać zdradę fałszywych przyjaciół, dostrzegać piękno i znajdować to co najlepsze w innych (...) To właśnie oznacza odnieść sukces."
I niczego nie żałować, jak w piosence Edith Piaf zatytułowanej Non, je ne regrette rien. Znacie ją? Czego im Wam życzę w słoneczne jesienne popołudnie.

Aha, na scrapkach trwa wyzwanie z szachownicą, którą przemyciłam w powyższym wpisie do art journala. Zapraszam.

Autumnal aura fires up contemplation and recalls. Thoughts look for definition of equlibrium and accomplishment. I think that one should behave himself in the way that doesn't make him suffer any regrets. Even uneasy experience is useful and lets develop internal strenght. This goal was put admirably by Ralph Waldo Emerson:
'To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children; to earn the appreciation of honest critics and to endure the betrayal of false friends; to appreciate beauty; to find the best in others /.../  This is to have succeeded.'
What' s more, one shouldn't regret anything like Edith Piaf in her anthem titled Non, je ne regrette rien. Have you ever heard it? I wish you reaching this state of balance while admiring autumnal but sunny beams upon golden leaves.

The above composition was prepared for a chessboard challenge on scrapki blog. Please feel invited.

Vintage art journal

 

Na scrapkach trwa wyzwanie w stylu vintage polegające na wykonaniu dowolnej pracy w tym właśnie stylu. Zdecydowałam się na okładkę journala na bazie starej książki, ponieważ uwielbiam wszystko co nadgryzł ząb czasu. Zapraszam do zabawy.

Would you like to join us on scrapki blog with any kind of piece based on vintage style? I decided on art journal cover altered from an old book. I can't resist but collect any shabby object around. Come join in!