Melancholy walk

"Trudno mi dostrzec rodzaj piękna, które nie zawiera w sobie melancholii."

Charles Baudelaire

'I can barely conceive of a type of beauty in which there is no melancholy.'

Charles Baudelaire

Artful Blogging for autumn evenings

Nie mogę się nacieszyć i cały czas uśmiecham się radośnie zerkając na mój artykuł i prace na łamach jesiennej edycji magazynu Artful Blogging. Tych osiem stron sprawia, że muszę się uszczypnąć, aby uwierzyć, że moja opowieść znalazła się pomiędzy zdjęciami i historiami z najbardziej kreatywnych blogów. Czuję się uhonorowana i po raz kolejny dziękuję wydawnictwu Stampington za możliwość pojawienia się w tak cudownej publikacji.

I'm really over the moon to find my words and images on the gloriuos pages of autum issue of Artful Blogging. These opulent eight pages make me pinch to believe. My article among such prominent photos and stories of the world’s most creative bloggers, what an honour. Thank you Stampington once again!

Rule of thirds: children's books

W długie jesienne wieczory najprzyjemniej jest pod ciepłym kocem z kubkiem herbaty i książką, która spodoba się małym i dużym. Cudownie jest odkrywać razem piękno natury, podziwiać pogodne ilustracje i zagłębiać się w świat leśnych przygód i wiktoriańskich opowieści. Polecamy ciepło:

• "Powiastki Beatrix Potter", które należą do klasyki literatury dziecięcej i gdzie w pełnych humoru historyjkach zwierzęcy bohaterowie wpadają w tarapaty, prowadzą sklepiki i noszą ubrania z epoki,
• "Rok z Linneą" Christiny Bjork to comiesięczne rady szwedzkiej dziewczynki jak pleść wianki, prowadzić zielnik, gotować zupę z pokrzyw i zrobić koronę z liści,
• "Słoneczne Jajo" Elsy Beskow to urzekająco zilustrowana historia tajemniczego odkrycia córki elfów wśród baśniowych skandynawskich lasów.

In the long autumn evenings the best companions are a warm blanket, a cup of tea and a book which interests both older and younger members of a family. How wonderfully pleasant it is to discover  together beauty of nature, to admire serene illustrations and to dig deep into the world of forest adventures and victorian tales. We would like to recommend:

• 'Tales of Beatrix Potter', which belong to classics of literature for children. These amusing stories are filled with animals dressed in old-fashioned clothes who get into troubles, run a shop and drink afternnoon tea,
• 'Linnea's Almanac' by Christina Bjork is a collection of tips how to dry and press flowers, how to make a wreath, how to cook nettle soup or weave a crown of autumn leaves,
• 'The Sun Egg' by Elsa Beskow is a enchantingly illustrated story of an elvish girl and her puzzling treasure in mysterious Scandinavian woods.

Encyclopedia of Wildlife

 

 

Wszystko co przedstawia lub opiewa naturę jest mi bliskie. Dlatego też nie mogłam oprzeć się wyjątkowej kolekcji Nature Walk, choć nowa jest równie piękna, stonowana i poświęcona odkrywaniu nieznanego. Obie cudownie się uzupełniają i tworzą zgrany tandem. Ich przyrodnicza tematyka zainspirowała mnie do wykonania okładki encyklopedii fauny i flory. Dodatki od UmWow okazały się być wisienką na torcie.

As anything depicting nature soothes my senses I couldn’t resist earthly collection titled Nature Walk. The new one is also amazing, softly toned and devoted to the great unknown. They both come together as a well-knit duo and I used them to create a cover for the encyclopedia of fauna and flora. UmWow additions turned out to be the frosting on the cake.

Supplies: 
7 Dots Studio – Nature Walk – Clear Stamps, Die-cut Tags, Destination Unknown – Celestial, Tags 12×12, Clear Stamps, UmWowStudio – Destination Unknown – Coral, Sand Dollars