Off the beaten path

"Nie idź tam gdzie prowadzi ścieżka, idź tam gdzie jej nie ma i przetrzyj szlak." Ralph Waldo Emerson

Powyższy wpis w art journalu powstał z potrzeby podkreślenia wagi indywidualnych wyborów oraz z fascynacji nową kolekcją 7 Dots Studio o wiele mówiącej dla mnie nazwie Nature Walk. Od kiedy tylko wpadła mi w łapki poczułam powiew natchnienia.
Miłego weekendu!

'Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.' Ralph Waldo Emerson

The above art journal entry came into existance thanks to emphasis on the importance of individual choices. I'm fascinated by a fresh 7 Dots Studio collection titled Nature Walk which I used in my work. Its name speaks volumes to me. 
Have a nice weekend!

Altered magazine portrait - Faber-Castell Design Memory Craft

Mam zaszczyt pochwalić się miłą nowiną. Zostałam wybrana do Design Teamu Faber-Castell Design Memory Craft®. Jak tylko dostałam paczuszkę pełną mediów to cieszyłam się jak dziecko w sklepie w cukierkami. Jako mój pierwszy kurs przedstawiam zalterowany portret na blejtramie powstały ze zdjęcia wyciętego z kolorowego magazynu. Nie mogę zaprezentować Wam całości, ale wszystkie instrukcje znajdziecie tutaj.

Uwielbiam mieszankę zapachową składającą się z aromatu delikatnej kawy, świeżych ciasteczek i zapachu farby drukarskiej. Na większość prasy patrzę zawsze jako na potencjalny kąsek do pocięcia, szukam ciekawych nagłówków, ujmujących tekstów i ciekawych fotografii. To prawdziwa kopalnia inspiracji i nietuzinkowych dodatków, które potem dopasowuję do kolaży. A zgodnie z postawą recyclingową po przeczytaniu nic się nie marnuje :)

I'm tickled pink to announce that I joined Guest Design Team at Faber-Castell Design Memory Craft®. I received a wonderful package of their versatile products which inspired me to prepare my first tutorial. I can show you a sneak peak here but the entire project with instructions and a list of supplies you may find here. I came up with a mixed media magazine portrait as I’m a addicted to a joined smell of coffee, cookies and a fresh magazine. I always cherish such moments of relaxation as a sheer pleasure. Moreover, I usually find flicking through fashion pages very inspiring. I also look upon each and every color magazine as if it were first and foremost my source of illustrations and texts to be used afterwards. I don't like wasting paper :)

Corvus corax

 

"Kruk mi odrzekł: Nigdy już!" Allan Edgar Poe

Ptak który kojarzy mi się z zimą to z pewnością kruk. Krąży na tle stalowego nieba w ciszy pokrytej śniegiem, a w jego krakaniu kryje się skarga i tęsknota. Ponieważ kruki są raczej nieciekawie obrazowane w kulturze i sztuce, postanowiłam nadać ich wizerunkowi cieplejszych kolorów i umieścić jednego w ramce. 

Na scrapkach trwa wyzwanie polegające na użyciu sylwetki wyciętej ze zdjęcia. Ja użyłam trzech miłych dziewcząt. Może też się skusicie?

'Quoth the Raven, Nevermore!' Allan Edgar Poe

Ravens are birds which I used to associate with winter time. When they fly overhead in the grey sky, their cackling is full of longing and complaint. As ravens are usually depicted as uncanny harbingers I decided to portrey one in lucid colours. 
The similar winter colour palette was used in the below art journal entry. I was obliged to use a silhouette cut out of a photo.

Reaching the sky

Krótko i na temat, dlaczego nie rozwinąć skrzydeł?

In a nutshell, why not to fly high?